{"id":7958,"date":"2018-02-13T18:35:04","date_gmt":"2018-02-13T18:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/carterembry.com\/\/?p=7958"},"modified":"2022-02-20T12:42:15","modified_gmt":"2022-02-20T18:42:15","slug":"making-my-world-bigger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carterembry.com\/es\/2018\/making-my-world-bigger\/%20","title":{"rendered":"Haciendo mi mundo m\u00e1s grande..."},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-7958\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-7958-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7958-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7958-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Daniel y yo acab\u00e1bamos de llegar a casa de alg\u00fan sitio y ten\u00edamos la NPR en la radio para entretener a Magnus. Mientras nos acomod\u00e1bamos, capt\u00e9 unas palabras del programa que se emit\u00eda ese d\u00eda. Esas palabras han estado rondando por mi cabeza durante varios d\u00edas.<\/p>\n<p>Terry Gross, de Fresh Air, estaba entrevistando a Kate Bowler, que acaba de publicar sus memorias, \"Todo ocurre por una raz\u00f3n, y otras mentiras que he amado\", sobre la vida con un c\u00e1ncer incurable. En la parte en la que entr\u00e9 Terry Gross acaba de preguntar c\u00f3mo afrontaba Kate Bowler su dolor diario;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-7958-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7958-0-1-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.npr.org\/player\/embed\/585066841\/585142351\" width=\"100%\" height=\"290\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Reproductor de audio incrustado NPR\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7958-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7958-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7958-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<blockquote class=\"quote\"><p>S\u00ed, porque el dolor... realmente se siente como un ruido, y es demasiado fuerte. Y otras personas intentan hablarte y no puedes o\u00edrlas. Al menos as\u00ed es como siento mi dolor. As\u00ed que parte de mi esperanza de escribir y de... este a\u00f1o he estado dando clases y criando a mis hijos, y he pasado mucho tiempo con mis amigos es... necesito asegurarme de que mi mundo sigue siendo lo m\u00e1s grande posible para minimizar el espacio que ocupan el c\u00e1ncer y ese dolor.<\/p>\n<p>As\u00ed que parte de mis intentos de ser una persona m\u00e1s grande quiz\u00e1 de lo que hubiera sido antes, de hacer que mi vida ocupe m\u00e1s espacio, es un intento de lidiar con lo terrible que es el dolor cr\u00f3nico.<\/p>\n<footer>Kate Bowler en Fresh Air con Terry Gross<\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-7958-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7958-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>No podr\u00eda explicar mis propios niveles normales de dolor m\u00e1s perfectamente de lo que esta mujer explica los suyos, he utilizado muchas de las mismas palabras, mi dolor es fuerte, me cuesta centrarme en cosas fuera de mi dolor. Llevo unos a\u00f1os trabajando para conseguirlo, viviendo a pesar del dolor. Parece una vida de compromisos, porque lo es, tengo que tener cuidado con mi energ\u00eda y mis articulaciones. La parte de su cita que lleva d\u00edas repiti\u00e9ndose en mi cabeza es \"Tengo que asegurarme de que mi mundo sea lo m\u00e1s grande posible para minimizar el espacio que ocupan el c\u00e1ncer y el dolor\".<\/p>\n<p>Quiero que mi mundo sea m\u00e1s grande y mejor, no s\u00f3lo para fastidiar mi dolor y mis luchas por la salud (y cualquiera que me conozca sabe que me encanta utilizar el fastidio para hacer el bien), sino para que el propio dolor ocupe una parte menor de mi mundo. Igual que un mes me parec\u00eda una eternidad cuando era ni\u00f1a y ahora me parece un parpadeo, quiero llenar mi vida hasta el borde de bondad, para que mi dolor sea un parpadeo y no un gran trozo del pastel de mi vida.<\/p>\n<p>Empec\u00e9 este nuevo plan de vida \"m\u00e1s grande\" incluso antes de escuchar el programa, programamos unas vacaciones muy emocionantes para el mes que viene, y hemos empezado a hablar de a\u00fan m\u00e1s aventuras por descubrir juntos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7958-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7958-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7958-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-59304b88a5a7-7958\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7958-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7958-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7958-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Esta ma\u00f1ana fui a escuchar toda la entrevista, porque sab\u00eda que necesitaba profundizar, Kate me pareci\u00f3 muy inspiradora, y encontr\u00e9 otra cita en la que probablemente voy a pensar durante un tiempo, no hay cura para el hEDS, es gen\u00e9tico, forma parte de quien soy, y eso est\u00e1 bien. He puesto en negrita la parte de la segunda cita que comparto para resaltar mi objetivo cada d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-7958-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7958-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<blockquote class=\"quote\"><p>Pero lo incurable es un espacio liminal diferente. Es como el purgatorio. <strong>Y tengo que aprender a vivir all\u00ed con tanta gracia y presencia como sea posible sin conocer el futuro.<\/strong><\/p>\n<footer>Kate Bowler en Fresh Air con Terry Gross<\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniel y yo acab\u00e1bamos de llegar a casa de alg\u00fan sitio y ten\u00edamos la NPR en la radio para entretener a Magnus. Mientras nos acomod\u00e1bamos, capt\u00e9 unas palabras del programa que se emit\u00eda ese d\u00eda. Esas palabras han estado rondando por mi cabeza durante varios d\u00edas. Terry de Fresh Air [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9,2,4],"tags":[22,32,42,102,143,147,177,224],"class_list":["post-7958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-about-ammi","category-health","category-our-story","tag-22","tag-about-ammi","tag-ammi","tag-eds","tag-growth","tag-health","tag-life","tag-personal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carterembry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carterembry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carterembry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carterembry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carterembry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carterembry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14219,"href":"https:\/\/carterembry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958\/revisions\/14219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carterembry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carterembry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carterembry.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}